Himno Nacional de Guatemala traducida al idioma Q’anjob’al. Un proyecto realizado por www.jolomkonob.com.gt Pronto publicaremos el audio.

Inauguran Ciclo escolar 2012 en la Aldea Palestina la Unión

Este Lunes 23 de Enero, con entusiasmo se inauguró de forma oficial en ciclo escolar en la Escuela Oficial en la Aldea La Palestina; de nuevo, las aulas abrieron sus puertas para recibir a niños, niñas, jóvenes y señoritas; acompañados de un personal docente con los deseos de compartir sus conocimientos con los educandos.

Desde la fundación de la comunidad y los inicios de la escuela en la misma; se ha venido impartiendo la formación académica a las y los hijos de esta aldea, por tal razón; con el paso del tiempo ha sido mayor la demanda debido al crecimiento de la población estudiantil y con esto se ha tenido los niveles; preprimaria y primaria.
Los logros del nivel Básico.
En la última década se planteó la propuesta por un grupo de vecinos y vecinas de crear un instituto básico en la comunidad, con el objetivo de atender las necesidades de las familias que no cuentan con los recursos necesarios para mandar a sus hijos e hijas e estudiar en el pueblo; por lo que se hicieron las gestiones necesarias ante las autoridades educativas para poder lograr con este proyecto anhelado por muchas personas en la comunidad.
Producto de esta gestión, inició la primera promoción de estudiantes en educación básica en el Instituto Privado Mixto La Unión, lo que fue motivo de alegría de algunos padres y madres de familia quienes confiaron en los buenos resultados de este centro educativo por lo que inscribieron a sus hijos e hijas en esta primera promoción, dando la apertura a otro nivel educativo en la comunidad por lo que se vinieron dando las demás promociones

Más logros para la educación
Don Baltazar León, actual presidente de padres de familia manifestó que es una gran bendición que con el paso del tiempo hay muchas familias que confían a sus hijos para su preparación académica en el instituto, como también dio a conocer que por las aulas del mismo, han estado estudiantes que ahora ya son profesionales, motivos de alegría y esperanzas para seguir trabajando por la educación en la comunidad; puntualizó.
Uno de las logros expresados ante los estudiantes presentes durante el acto de inauguración fue el dar a conocer sobre el nombramiento de esta entidad privada como Instituto de Educación Básica por Cooperativa de Enseñanza la Unión bajo el acuerdo gubernativo 1191-2011 creado el 11 de diciembre del año 2,011.
La motivación del trabajo en el instituto.

El profesor Miguel Alonso Tomás Director del instituto y ex alumno de la escuela; manifestó que hay un gran compromiso de cada día para brindarle una educación de calidad a las y los estudiantes provenientes de comunidades como: La Florida, La Soledad, Las Brisas, San Carlos las Brisas, Santa Rosa, La Palestina y Manantial Carretera; quienes han encontrado en este centro educativo una oportunidad para seguir con su preparación académica.
El señor presidente de la junta directiva también manifestó que uno de los objetivos es lograr para que en un futuro, en el instituto se dé una educación en el nivel diversificado para la juventud; esto se irá logrando con el trabajo en equipo y con la convicción de que es importante trabajar por el progreso educativo en la comunidad de la Palestina, puntualizó.

Reportaje de Cesar Juan

RECORDANDO LAS NOTICIAS DEL 2011 PRONUNCIAMIENTO CONTRA PLANTA HIDRO ELECTRICA

PRONUNCIAMIENTO CONTRA PLANTA HIDRO ELECTRICA EN SANTA CRUZ BARILLAS.
Por: Cesar Juan Nov. 16, 2011

Desde tempranas horas de la mañana; Alcaldes comunitarios, COCODE y vecinos de diversas comunidades de Barillas; empezaron con una manifestación pacífica para demostrar fuerza ante la empresa HIDRO SANTA CRUZ, que desde hace dos años intenta construir una planta hidroeléctrica en el lugar conocido como la posa verde del rio Q’amb’alam, de este municipio, en la que se sumaron un aproximado de mil personas para apoyar la movilización.
Los manifestantes bloquearon el ingreso donde se pretende la construcción del proyecto, como también en la comunidad de Pueblo Viejo a 1km de la cabecera municipal respectivamente. En la concentración las y los vecinos han manifestado permanecer allí, hasta que la empresa se retire del lugar, específicamente a sus elementos de seguridad; debido a que estos no han respetado las decisiones de los comunitarios que han rechazado este proyecto, porque es solamente la comercialización de los recursos naturales en el municipio.
En cambio, los encargados del proyecto de HIDRO SANTA CRUZ, plantean un dialogo en privado con algunos de los dirigentes para las negociaciones respectivas y darle solución a este conflicto social; sin embargo, la población está consciente que la negociación de los recursos naturales, es una contradicción con lo manifestado en las consultas comunitarias donde se ha pronunciado en contra de la explotación minera y los recursos naturales en Barillas y sus comunidades.
En horas de la mañana se ordenó cerrar la municipalidad, sin embargo, ninguna autoridad municipal ha hecho acto de presenciar para acompañar a los vecinos ante esta movilización.

Cambio de Autoridades en la Aldea Palestina la Union

El pasado 1 de enero se llevo a cabo el cambio de Autoridades en la Aldea Palestina la Union, de esta manera continuan con la tradicion de que todos los miembros de la comunidad participe en los diferentes comites. Deseamos todo lo mejor para las nuevas autoridades de esta comunidad para que velen por el bienenstar de la aldea, asi mismo nuestros mejores deseos al alcalde Auxiliar don Luciano Francisco. Enviado por: Flor de Maria

Alcalde Auxiliar Luciano Francisco recibiendo la vara de la Autoridad.

Enero 1 del 2012, Aldea Palestina.

 Alcalde Auxiliar: Luciano  Francisco
Regidor: Francisco Jose Pedro
Primer Alguacil: Gregorio Ramos Baltazar  PsacualL
Ssegundio Alguacil: William Walter Ramon Simon
Tercer alguacil: Ventura  Felipe Baltazar
Cuarto alguacilL: Forfidio Adrian Aagueta.

COCODE:

PRESIDENTE: Andres Lopez
VICEPRESIDENTE: Noe Domingo Mateo Mateo
SECRETARIO: Ricardo Juan Pascual
PROSECRETARIA: Ffrancisca  Gaspar Miguel
TESORERO: Juan Antonio Pedro
PROTESORERO: Luciano Francisco
VOCAL 1 : Petronila Mateo Juan
VOCAL 2: Elias Pascual Juan
VOCAL 3 : Mateo Pascual
VOCAL 4: Juana Nicolas Diego
VOCAL 5: Eulalia Simon Pascual
VOCAL 6: Tomas Nicolas Tomas
 
JUNTA DIRECTIVA DE DEPORTE :

PRESIDENTE: Pascual Jose Lucas
VIECEPRESIDENTE: Mateo Fancisco Matias
SECRETARIO: Juana Alonzo
PROSECRETARIO: Roberto Ramon Ramirez
TESORERO: Augusto Danery
PROTESORERO: Miguel Fernando Diego
VOCAL 1: Ricardo Juan
VOCAL 2 : Mteo Pascual
VOCAL 3. Raymundo Reginaldo
VOCAL 4: Basilio Marcos
VOCAL 5: Diego Rosendo Juan

 

 CONSEJO DE PADRES DE FAMILA:

PRESIDENTE: Elias Pascual Juan
SECRETARIA: Lizbeth Noemi Barrios
TESORERO: Domingo Andres Juan
VOCAL 1: Mayra Lizbeth MuÑoz
VOCAL 2: Miguel Matias  Andres

COMITE DE PADRES DE FAMILIA:

PRESIDENTE: Tomas Nicolas Tomas
SECRETARIO: Matias Diego Baltazar
TESORERO: Pedro Marcos
VOCAL 1: Maria Matias Matias
VOCAL 2: Juana Jose Bernabe

COMITE PROMEJORAMIENTO:
PRESIDENTE: Juan Antonio Pedro
VICEPRESIDENTE: Ricardo Juan Francisco
SECRETARIO: Ricardo Juan Pascual
PROSECRETARIO: Felix Juan Perez
TESORERO: Modesto Juan
PROTESORERO: Matias Marcos Mateo
VOCAL 1: Gregorio Lorenzo
VOCAL 2: Andres Juan
VOCAL 3: Izabela Tomas Velasquez

NUEVA JUNTA DIRECTIVA DE DEPORTE

Minuto de silencio por los Palestinenses que fallecieron en el 2011

 CONSEJO DE PADRES DE FAMILIAS Y LOS DEMAS COMITE

Deportivo Palestina la Uniòn sufre para coronarse campeòn del 2011

Ante un lleno total en el campo comunitario “Palestina la Uniòn”  El equipo local sufre ante la selecciòn de la Florida para adjudicarse el bicampeonato en el torneo navideño 2011.

 Los muchachos sacaron  la garra, la personalidad, el carácter, el amor a la camiseta , la disciplina, el orden, el buen toque de balòn y entrega que caracteriza a esta aldea que hoy le dieron a los cientos  de aficionados que llegaron al campo  una gran dosis de alegria y a todos los que siguieron la transmision a travez de www.radiosantacruz.org

 Pero no todo fue facil, cuando la aficiòn de la palestina estaba por celebrar la victoria de su equipo por 2-1 ante la Florida, los visitantes pusieron una lápida fria y pesada sobre esa emociòn al empatar el partido en los 4 minutos de reposiciòn. De esta manera obligaron a jugarse los 30 minutos extras, el partido termino 2-2 en los 120 minutos.

Los tiros desde los 12 pasos  fueron ejecutados con la certeza de que los mejores tiradores eran los locales, y asi fue. Marcador 4-3 , de esta manera Deportivo Palestina la Uniòn repite el campeonato pues en el 2010 derrotò al mismo rival y hoy vuelve a repetir la misma dosis.

Felicidades a la aldea Palestina.

FOTOS DEL EVENTO

La aficiòn apoyo desde el principio hasta el final a su equipo

Deportivo la Florida

Deportivo Palestina la Uniòn

Entrada de los equipos en la gran final

Entrada al campo de los jugadores y Reinas del Deporte

La aldea Palestina se vistió de gala por la inauguración del arbol de Navidad

 La comunidad de la aldea palestina se vistió de gala este domingo 11 de Diciembre, cuando se celebró por primera vez la inauguración del arbol navideño. Con la presencia de señoras, señores, niños niñas, medios de comunicación social y visitantes que  fueron testigos de la felicidad en esta aldea.  Al final del evento se  repartieron  dulces para  los pequeños, chuchitos y cafe para los adultos.  
Gracias al comite organizador a todos los  jovenes  y a los aportes que se recibieron aquí en la comunidad; en mano de obra, recursos económicos y materiales; como también en un apoyo moral que siempre motiva para nunca detener los pasos y seguir aportando para la unidad de nuestra comunidad.
Gracias a los que ayudaron desde  los Estados Unidos; quienes luchan incansablemente en tierras lejanas.

Fotos cortesia de Baltazar Francisco Miguel en Facebook:

Entrevista del hermano de Padre Guillermo Woods en Mayalan.

Gracias al Periodista Cesar Juan quien estuvo presente en la celebracion de los 35 aniversario del Padre Guillermo Woods en Mayalan. Familiares del Martir Guillermo Woods viajaron desde Estados Unidos para visitar los pueblos Mayas en esas regiones de Guatemala. 

En esta entrevista el hermano de Bill Woods hablo de  como comenzo la ladea palestina y los proyectos que su hermano tenia en su corazon.

 

 

La aldea palestina estuvo presente en Mayalan por la celebracion del aniversario de Padre Guillermo

Desde el viernes comenzo a llegar gente desde cualquier parte del pais para unirse a la celebracion de los 35 aniversario de la tragica muerte del Rev. Bill Woods conocido como GUillermo Woods. Los medios de comunicacion como Radio Santa Cruz en Barillas, Radio el Sembrador en Ixcan, PancholonRadio en USA, asi mismo los sitiios de internet como www.pancholon.com, www.notibarillas.com, www.santacruzbarillas.org, www.elpescador.org   Hicieron eco de estan gran noticia. 

Pese a que el Vaticano no  ha comenzado con el proceso de su  beatificacion  muchos llaman a Guillermo Woods  “El Martir del pueblo maya indigena en Ixcan y Barillas”.

El legado del joven sacerdote misionero quien murio en un accidente de avioneta  mientras volaba sobre las montañas de San Juan Cotzal  el 20 de noviembre de 1976  hace exactamente treinta cinco no parece quedar al olvido por los miles de hombres y mujeres que aun claman justicia. El sabado 19 y domingo 20 fueron dias de mucho significado para los Pueblos de Mayalan, Ixcan, Palestina y Barillas donde su nombre, su rostro, su trabajo, su entrega, su esfuerzo, y sus proyectos  siguen presente.

 

“La muerte de Guillermo Woods nunca fue esclarecido, se ofrecio una  vaga explicacion; tres generaciones  siguen sospechando  en la conspiracion del ejercito, pues padre Guillermo estaba reunificando los pueblos en cooperativas ”.

La historia de Woods -y su tragico final son también un recordatorio amargo de los años violentos que vivio el pueblo  en esa  epoca.

Fotos desde Mayalan por Cesar Juan

Andres Lopez y Francisco Simon en Mayalan quienes conocieron en vida  a Padre Guillermo en la coopaerativa “Malin”

Jovenes de la aldea palestina en Mayalan

==================================

===============================

Padre Guillermo Woods, 35 aniversario! Recordamos su vida, su mision y su legado.

Padre Guillermo Woods, Fundador de la Cooperativa “Malin” En Santa cruz Barillas, colonizador de Ixcan Playa Grande, y Reunificador de la Aldea Palestina La union. (Todas las Fotos son cortesia de los Mayknoll por el Padre David de la Buda)www.maryknoll.org

 Este  20 de Noviembre del 2011 es el aniversario numero 35 de la muerte del Padre Guillermo Woods, recordamos su vida, su mision y su legado que dejo para la comunidad maya indigena en Guatemala. 

Padre Guillermos Woods nacio en Huston Texas el 14 de septiembre de 1931 hijo de William Harlee Woods y Anna Charly asistio al colegio de Santo Tomas en Huston Texas y despues se inscribio en la Universidad de Marynolls en Glanalen Illinoi en 1949 de esta manera responder al llamado de Dios el de ser sacerdote misionero.

El 14 de junio de 1958 padre Guillermo fue ordenado sacerdote en el seminario mayor de Maryknoll en la Ciudad de Nueva York. Despues de su ordenacion el joven sacerdote fue nombrado para trabajar en Santa Cruz Barillas, un pueblo localizado a 405 kms. de la Ciudad de Guatemala  cerca de las regiones de Ixcan Playa Grande. Padre Guillermo llego aGuatemalacon una mezcla de optimismo, generosidad, habilidad y el deseo fuerte de ayudar a los mas vulnerables; (la comunidad maya indigena)

El Obispo Jonh Macarthy uno de sus amigos muy  allegados expreso que Padre Guillermo era un vaquero deTexaspara Jesus, quien disfrutaba de  los espacios bonitos deGuatemala. Le encataba montar caballos, viajar en carros, pilotear aviones, manejar motocicleta y ensenar a los indigenas la fe catolica.

En Santa Cruz Barillas Padre Guillermo fundo la cooperativa “Malin” donde se tallaba la madera  con 25 familias pobres, asimismo una clinica donde el mismo servio como medico para atender las dolencias de sus felilgreses. Tambien Reunifico la Aldea Palestina La Union que era una finca de propieda privada, despues de obtener la escritura al senor Raul Polanco dispuso repartir los terrenos a las familiasdellugar los costos eran entre 25 a 50 Quetzales cada cuerda.

La vision de Padre Guillermo Woods era mas grande y habia que extenderse en las regiones de Ixcan para brindar mas ayuda a la poblacion.

Gracias al respaldo economico de los Padres Maryknolls que daban atencion en la diocesss de Huehuetenango la Iglesia habia comprado algunas fincas en la zona, negoció con el Instituto Nacional de Transformación Agraria la autorización para colonizar las tierras nacionales entre los ríos Xalbal Ixcán, que serían conocidas como Ixcán Grande

El proyecto consistía esencialmente en organizar a los campesinos desplazados en cooperativas agrícolas, cada una de ellas responsable de parcelar y distribuir entre sus asociados una cierta extensión de tierra, una vez superado satisfactoriamente el período de prueba de seis meses

Los sacerdotes misioneros  Maryknoll fueron los principales promotoresdelproyecto. En 1966, se dio comienzo a la experiencia con la llegada al llamado Primer Centro, hoy conocidocomoMayalán, de un grupo inicial de colonizadores desde el municipio huehueteco de “Todos Santos” San Juan Ixcoy, y Santa Cruz Barillas.

Se creó la Cooperativa de Ixcán Grande R.L., que tenía 682 caballerías amparadas por dos escrituras, una de 180 caballerías, que correspondía a Xalbal, y otra escritura para el resto del terreno.
Ante la magnituddel proyecto, se fueron creando varios centros de colonización con cooperativas asociadas a la primera. Después del Primer Centro o Mayalán, se crearon el Segundo Centro o Xalbal, el Tercer Pueblo o Pueblo Nuevo, el Cuarto Pueblo y el Quinto Pueblo o Los Ángeles.

En 1969, las familias parcelarias superaron las 180. con la llegadadelpadre William Woods (conocidocomoGuillermo Woods), en sustitucióndelanterior responsable, el padre Eduardo Doheny, que se retiró por motivos de salud, el proyecto adquirió unas dimensiones más amplias. El padre Woods envió una carta a todas las parroquias de la Diócesis de Huehuetenango invitando a que llegaran más familias, pues había tierra para 500 parcelarios más. Desde Texas Estados Unidos el Padre Guillermo llevo a un abogado para encargarse de todos los documentos y que las escrituras se registraran a nombre de las 5 cooperativas que ya existia para que los ricos no llegaran a comprar los terrenos de manera individual.

Casi dos mil familias habian llegado a esas regiones, donde se contruyeron  5 escuelas y  13 maestros eran los encargados de la educacion. Fueron contratados 2 agronomos a tiempo completo para introducir nuevas especies de plantas, ademas las cooperatives llegaron a tener mas de mil ganados. Cada cooperative tenia su propia clinica a cargo de 15 promotores de salud y dos enfermeras. Padre Guillermo invito a fortalecer la fe en Cristo, y motivo a los lideres de cada cooperativa a contruirr una capilla y una sala de reuniones para orar y reflexionar, los guias eran los catequistas que habian recibido clases en el centro de catequesis  en la dioceses de Huehuetenango.

 El padre Guillermo Woods se encargó de conseguir semillas de Cardamomo para todos los asociados, semillas de Vainilla, Pimienta, y café principalmente para la comercialización a las ciudad usando sus tres avionetas que puso al servicio de las cooperativas.
Se cultivaban muchos otros productos para el autoabastecimiento y los mercados locales,como Maíz, Frijol, arroz, verduras y frutas.

El 20 de noviembre de 1976, muere el padre Guillermo Woods en un supuesto accidente cuando sobrevolaba San Juan Cotzal, en las medianías del Quiché, con su avioneta.
Ya había recibido amenazas del Gobierno y el ejército por sus actividades en apollar y en organizar las Cooperativas de Ixcán Grande. El accidente nunca fue esclarecido por parte de las autoridades. Se ofreció una vaga información que, junto con las mencionadas amenazas, ha dado lugar a fundadas sospechas acerca de una conspiracióndel ejército y el Gobierno para asesinar al padre Guillermo Woods.

La muertedelpadre, principal defensordelpueblo de Ixcán ante las presiones militares y gubernamentales, fue el punto de inflexión. A partir de este momento, la situación empeoró drásticamente para los parcelistas de las Cooperativas de Ixcán Grande. Con el comienzo de los registros, los secuestros, las violaciones y demás acciones violentas por partedelejército, la confianza por parte de la población en el ejército se desvaneció. No podían ir al mercado, ni andar libremente. Los soldados lo revisaban todo y no se podía comprar nada al por mayor porque se les acusaba de estar abasteciendo a la guerrilla.

 Gracias Padre Guillermo Woods.  El pastor, el sacerdote, el amigo, el lider, el que dio voz a la comunidad indigena.. Jamas vamos a olvidar.  Padre Guillermo vives en nuestros corazones!

 

Un dia de trabajo en el Manantial

Fue un gusto visitar a dos miembros de la Aldea Palestina que se ganan la vida en dos trabajos diferentes. (Chico) Un chofer que tiene ruta de Barillas a Cantabal y Lencho mejor conocido como el (Monteclaro) quien trabaja en la gasolinera y servicios el manantial. Asi es la Palestina, trabajadores honestos que disfrutan lo que hacen.
Les dejamos un video. Narracion Pancholon
Por: la Aldea Palestina la Union octubre 10 del 2011